啓明社(韓国)から出版されます

去年12月に、ダイヤモンド社から出版された僕の本
人生を豊かに歩むために大切なこと どうでもいいこと
が、今年の9月、韓国で翻訳出版されることになっています。
向こうで出版してくださる版元は、啓明社というソウルの会社です。
その啓明社の柳さんが、先週、日本に出張にいらっしゃったので、
会ってきました!

韓国の出版社の方と直接お会いできるとは思っていなかったので、
これはうれしかったです。

なんでも、僕の本を読んで、すぐに気に入ってくれて、
(ご主人も、いくつかある日本語の本の中で、僕の本を
イチオシしてくれたそうです。)すぐに社長に直談判。
「あなたが良いと思う本ならば、(翻訳本を出して)良いですよ!」と
二つ返事で企画が通ったそうです。

ちなみに、フランソワ・デュボワの名前は、
ハングル文字では、こうやって書くそうです。

一番上の行がそれです。

下のは、他の候補だったもので、結局採用されなかった書き方。

とは言うものの、自分の名前なのに、読めない・・・(笑)

実を言うと、昔から韓国には縁があるんですよ。
僕には妹がいますが、彼女は、韓国から養女として迎え入れられた女の子です。
また、姉の娘(僕の姪)も、また養女で、韓国の女の子です。
いまは、国連のユネスコで外交官として活躍していますよ。

そんなわけで、実は家族に韓国の血が入っているんですね。

そして、今回の出版のお話。
これはうれしい話です!

今回、柳さんから、プレゼントまで頂いてしまいました。
テキスタイルデザイナーをしている友人の作品のシルクスカーフです。
韓国の国旗とハングル文字をモチーフにしてあるので、
韓国の要人が、海外におみやげとして持っていかれる人気アイテムだそうです。

さ、今から韓国読者のリアクションが、とても楽しみです。

★気功・太極拳の夏合宿★

◎ 超初心者、大歓迎!

◎ 詳しくは↓をclick!

◆◆◆

【夏セミナー 各種お知らせ】 

第35期『やる気を上げる2ヶ月講座』

7月24日開始の夏の講座。

ただいま、受講生募集中!

受講に関する不安や質問は、いつでもお気軽に。

info@d-pr.jp まで

◆◆◆

【新刊!】

 
◆◆◆

■ライフとキャリア のことなら

『デュボワ・メソッ ド・スクール』

◆◆◆

 ■都内で学べる太極拳

『WIMA:武当式太極拳・気功教室』

 

↓↓↓New Class!『ティータイム太極拳』↓↓↓

◆◆◆

■twitter:DuboisFrancois

■朝日新聞online 『人生を変えるカラダづくり』連載中!

NIKKEI NET 日経 Ecolomy 連載

◆◆◆

【デュボワ・メソッド・ブログは、毎週木or金曜日更新】

One thought on “啓明社(韓国)から出版されます

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>